Beleidsmaatregelen waarin te veel nadruk wordt gelegd op deeltijdwerk en verlofregelingen zouden daarom nadelig kunnen uitpakken voor de verdiencapaciteit van vrouwen in hun hele leven".
Les "paquets" politiques qui insistent sur le travail à temps partiel et les congés peuvent nuire aux capacités des femmes à gagner leur vie pendant l'ensemble de leur existence".