Vertaling van "verliest elke week " (Nederlands → Frans) :

Digitale geletterdheid is daarom noodzakelijk, want bijvoorbeeld het merendeel van onze kantoorwerkers verliest elke week drie uur van zijn arbeidstijd door computerproblemen.
La formation numérique est donc vitale puisque, par exemple, la majorité de nos employés de bureau perd environ trois heures de travail chaque semaine en raison de problèmes informatiques.

Weekend: ongeacht het uur waarop de activiteit wordt uitgeoefend, verliest de volledig werkloze een uitkering voor elke zaterdag waarop hij werkt en een uitkering (gedurende de week die volgt) ter compensatie van de activiteit die op zondag werd uitgeoefend.
Weekend: quelle que soit l'heure où l'activité est exercée, le chômeur complet perd une allocation pour chaque samedi où il travaille et une allocation (durant la semaine qui suit) en compensation de l'activité exercée un dimanche.