Traduction de «verliest de munt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ene munt | één munt | eenheidsmunt | gemeenschappelijke munt | gemeenschappelijke valuta
monnaie unique

Koninklijke Nederlandse Munt | Nederlandse Munt | Rijksmunt | 's Rijks Munt
Monnaie des Pays-Bas

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

munt
menthe - herbe

munt van een pre-in | munt van een niet-deelnemende lidstaat
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro

valse munt
faux-monnayage

munt in euro
pièce en euro

Koninklijke Munt van België
Monnaie Royale de Belgique

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vrije vertaling van deze tekst luidt als volgt: "Indien diegenen die een muntsysteem toepassen, besluiten de afspraken waarop het systeem stoelt te wijzigen, verliest de munt zijn waarde en ook wanneer men over voldoende geld beschikt, kan men deze munt niet langer gebruiken voor het kopen van hetgeen men nodig heeft".
Traduction libre: "Si ceux qui utilisent un système monétaire décident de modifier les conventions sur la base desquelles ce système a été créé, la monnaie perd sa valeur et, même si l'on a beaucoup d'argent, cet argent ne permet plus de se procurer ce dont on a besoin pour vivre".

Europa, en meer in het bijzonder euroland, verliest elk jaar een procentpunt groei vanwege de restrictieve, malthusiaanse en zelfs enigszins sadistische politiek van de Europese Centrale Bank, waardoor we momenteel met een grotendeels overgewaardeerde munt zitten.
L’Europe, et spécifiquement l’Euroland, perd chaque année un point de croissance du seul fait de la politique restrictive, malthusienne et finalement quelque peu sadique, de la Banque centrale européenne, qui nous vaut aujourd’hui une monnaie largement surévaluée.

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft erop gewezen dat er van 1975 tot het jaar 2000 in de wereld zowat 120 monetaire crisissen zijn geweest, waarbij onder monetaire crisis wordt begrepen dat een bepaalde munt in één jaar tijd meer dan 25% van zijn waarde verliest.
Le Fonds Monétaire International (FMI) nous rappelle que le monde a connu de 1975 à l'an 2000 quelque 120 crises monétaires, celles-ci étant définies comme une dépréciation de plus de 25 % d'une monnaie dans l'année.