Vertaling van "verlichtingstoestel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlichtingstoestel
dispositif d'éclairage

verlichtingstoestel met groot oppervlak
luminaire de grande surface

armatuur | lamp | lampenarmatuur | lantaarn | lichtarmatuur | verlichtingsapparaat | verlichtingsarmatuur | verlichtingsartikelen | verlichtingstoestel
appareil d'éclairage | applique d'éclairage | luminaire

elektrisch verlichtingstoestel
appareil électrique d'éclairage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...middelen te bewaren, één verlichtingstoestel per bewoonde kamer, de voorwerpen die noodzakelijk zijn voor de mindervalide gezinsleden, de voorwerpen die bestemd zijn om te worden gebruikt door de kinderen ten laste die onder hetzelfde dak wonen, de gezelschapsdieren, de voorwerpen en produkten die noodzakelijk zijn voor de lichaamsverzorging en voor het onderhoud van de vertrekken, het gereedschap dat nodig is voor het onderhoud van de tuin, een en ander met uitsluiting van de luxemeubelen en luxeartikelen; 2° op de boeken en overige voorwerpen, nodig voor de voortzetting van studies of voor de beroepsopleiding van de beslagene of van de kinderen te zijnen laste die onder hetzelfde dak wonen; 3° op de goederen die de beslagene volstrekt nodig heeft voor zijn beroep, tot een waarde van 2.500 EUR op het tijdstip van het beslag en naar keuze van de beslagene, behalve voor de betaling van de prijs van die goederen; 4° op de voorwerpen die dienen voor de uitoefening van de eredienst; 5° op de levensmiddelen en brandstof die de beslagene en zijn gezin voor een maand nodig hebben; 6° een koe, of twaalf schapen of geiten, naar keuze van de beslagene, alsmede een varken en vierentwintig dieren van de hoenderhof, met het stro, voeder en graan, nodig voor het strooisel en de voeding van dat vee gedurende één maand. ...
...x membres handicapés de la famille, les objets affectés à l'usage des enfants à charge qui habitent sous le même toit, les animaux de compagnie, les objets et produits nécessaires aux soins corporels et à l'entretien des locaux, les outils nécessaires à l'entretien du jardin, le tout à l'exclusion des meubles et objets de luxe; 2° les livres et autres objets nécessaires à la poursuite des études ou à la formation professionnelle du saisi ou des enfants à charge qui habitent sous le même toit; 3° si ce n'est pour le paiement de leur prix, les biens indispensables à la profession du saisi, jusqu'à la valeur de 2.500 EUR au moment de la saisie, et au choix du saisi; 4° les objets servant à l'exercice du culte; 5° les aliments et combustibles nécessaires au saisi et à sa famille pendant un mois; 6° une vache, ou douze brebis ou chèvres au choix du saisi, ainsi qu'un porc et vingt-quatre animaux de basse-cour, avec la paille, le fourrage et le grain nécessaires pour la litière et la nourriture desdits animaux pendant un mois. ...

Dienen de posten 8539, 8541, 8543, 8548 en 9405 van de GN aldus te worden uitgelegd dat producten als de led-lampen, die zijn samengesteld uit lichtgevende dioden en andere elektrische componenten, alsmede een glazen omhulsel en een Edison-fitting, en die dienen tot verlichting na te zijn aangebracht in een verlichtingstoestel, onder een van deze posten moeten worden ingedeeld?
Convient-il d’interpréter les positions 8539, 8541, 8543, 8548 et 9405 de la NC en ce sens que des produits tels que les lampes à LED, qui sont constituées de diodes électroluminescentes et d’autres composants électriques, ainsi que d’une enveloppe en verre et d’une douille Edison, et qui servent à éclairer après avoir été placées dans un appareil d’éclairage, doivent être classés dans l’une de ces positions?

Dat onderhoud omvat desnoods de reiniging van de kom en/of van de refractor om het niveau van de fotometrische prestatie van het verlichtingswerk te behouden maar slaat niet op de bekabeling " netwerk" , de verloopstekker, de steun, de sluitingen en het eigenlijke verlichtingstoestel;
Cet entretien intègre également, si nécessaire, le nettoyage de la vasque et/ou du réfracteur afin de maintenir le niveau de performance photométrique de l'ouvrage d'éclairage, mais ne porte pas sur le câblage " réseau" , le support, la crosse, les fixations et le luminaire en lui-même;

5° een verlichtingstoestel voor de passagiersruimte;
5° d'un dispositif d'éclairage des cabines de passagers;

4° een verlichtingstoestel voor de instrumenten en apparaten die onontbeerlijk zijn om de veiligheid van het vliegtuig te verzekeren;
4° d'un dispositif d'éclairage des instruments et appareils indispensables pour assurer la sécurité de l'avion;

« Vast aangebracht verlichtingstoestel voor algemene verlichting STAR LIGHT AQUA PROMO 36W » in plaats van « Vast aangebracht verlichtingstoestel voor algemene verlichting STAR LIGHT AQUA PROMO ».
« Luminaire fixe à usage général STAR LIGHT AQUA PROMO 36W » au lieu de « Luminaire fixe à usage général STAR LIGHT AQUA PROMO ».