* herstructurering van vervoersinstanties om hun taken meer naar regelgeving en supervisie te verleggen naarmate meer activiteiten naar particuliere bedrijven gaan;
* la restructuration des agences de transport et leur évolution vers des fonctions relevant plus du domaine de la réglementation et du contrôle dans un environnement où s'accentue la participation du secteur privé;