Traduction de «verleent de europese commissie 200 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Om de vervoersinfrastructuur in de Unie nog verder te verbeteren, verleent de Europese Commissie 200 miljoen subsidie voor 74 projecten uit het programma voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T).
La Commission européenne a sélectionné 74 projets qui seront cofinancés à hauteur d'environ 200 millions d'euros par l'UE au titre du programme du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), pour continuer à améliorer les infrastructures de transport de l'UE.

In het kader van het Vijfde kaderprogramma, programma Technologieën van de informatiemaatschappij, verleent de Europese Commissie, geheel in lijn met haar vaste voornemen de toegankelijkheid van het web te verbeteren en bevorderen, financiële steun aan het project Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).
Au titre du programme "Technologies pour la société de l'information" du cinquième programme-cadre, conformément à son engagement constant à améliorer et à promouvoir le concept d'accessibilité du Web, la Commission européenne fournit un soutien financier au projet "Initiative pour l'accessibilité du Web - Conception pour tous" (WAI-DA).

De verordening verleent de Europese Commissie de bevoegdheid om de regels van niet-EU-landen te beoordelen om transactieregisters van niet-EU-landen te erkennen en potentieel overlappende of tegenstrijdige eisen te voorkomen.
Le règlement confère à la Commission européenne les compétences nécessaires pour évaluer les règles de pays non membres de l’Union aux fins de la reconnaissance de référentiels centraux dans les pays non membres de l’Union et afin d’éviter que des exigences fassent double emploi ou soient incompatibles.

Sedert 2005 is uit hoofde van diverse thematische en geografische instrumenten van de Europese Commissie 800 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de financiering van ongeveer driehonderd migratiegebonden projecten in derde landen.
Depuis 2005, environ 300 projets liés aux migrations et mis en œuvre dans des pays tiers ont été financés dans le cadre de divers instruments thématiques et géographiques de la Commission européenne pour un montant total de 800 millions d'euros.

Vandaag kondigt de Europese Commissie 83 miljoen EUR aan in het kader van het nieuwe noodhulpinstrument, dat de Commissie op 2 maart heeft voorgesteld, ter verbetering van de leefomstandigheden van vluchtelingen in Griekenland, en zij stelt de middelen onmiddellijk ter beschikking van de UNHCR, de Internationale Federatie van het Rode Kruis en zes internationale ngo’s.
La Commission européenne annonce aujourd'hui une enveloppe de 83 millions d'euros au titre du nouvel instrument d'aide d'urgence, qu'elle a proposé le 2 mars, pour améliorer les conditions de vie des réfugiés en Grèce. Ces fonds seront immédiatement mis à la disposition du HCR, de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et de six ONG internationales.

In 2010 heeft de Europese Commissie 35 miljoen euro uitgetrokken voor humanitaire hulp ten behoeve van Somalië.
En 2010, la Commission européenne a alloué 35 millions d'euros d'aide humanitaire à la Somalie.

Sinds 1989 heeft de Europese Unie 200 miljoen euro subsidie verleend voor het Belgische gedeelte van dit grootschalige transeuropese project.
Depuis 1989, l'Union européenne a soutenu à hauteur de 200 millions d'euros la partie belge de ce projet transeuropéen de grande envergure.

Wat concrete maatregelen betreft, verleent de Europese Commissie in het kader van het communautaire snellereactiemechanisme hulp aan de Filippijnen voor grensbeheer en de bestrijding van het witwassen van geld, en aan Indonesië voor de opbouw van de rechterlijke macht en de strijd tegen de financiering van terrorisme.
Pour ce qui est des mesures importantes, la Commission européenne fournit une aide aux Philippines dans le cadre du mécanisme de réaction rapide de la CE dans les domaines de la gestion des frontières et du blanchiment d'argent et à l'Indonésie, dans le cadre du renforcement des capacités judiciaires et de la lutte contre le financement du terrorisme.

Niettemin verleent de Europese Unie 25 miljoen ecu om de komende drie maanden hulp te verlenen aan zo'n drie miljoen mensen in Rwanda en Boeroendi alsmede in het naburige Tanzania, Zaïre en Oeganda.
L'Union Européenne n'en dégage pas moins une somme de 25 millions d'écus pour aider pendant les trois prochains mois quelque trois millions de personnes au Rwanda et au Burundi ainsi que dans les pays voisins de Tanzanie, du Zaïre et de l'Ouganda.

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, Commissaris voor regionaal beleid en het Cohesiefonds, verleent de Europese Commissie bijstand voor de aanpassing van de middelgrote en kleine bedrijven (MKB) op Corsica aan de interne markt.
La Commission européenne, sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, Commissaire en charge de la Politique régionale et de la Cohésion, promeut l'adaptation des petites et moyennes entreprises (PME) au marché intérieur en Corse.