Vertaling van "verleende hieraan haar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnen de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden
dans les limites des attributions qui lui sont conférées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie verleende hieraan haar steun.
La Commission européenne lui a donné son appui.

Ook de Europese Centrale Bank heeft hieraan haar goedkeuring verleend.
La Banque centrale européenne a également marqué son accord.

De aanbeveling voor de financiering van een project, van de Directie aan de Raad van bewind, wordt pas vrijgegeven nadat de Raad van bewind hieraan haar goedkeuring heeft verleend.
Les rapports sur les propositions de financement soumises par le comité de direction au conseil d'administration ne sont pas publiés avant leur approbation par ce dernier.

Ten aanzien van de tussen de EIB en het Europees Parlement bestaande betrekkingen wenst de rapporteur te onderstrepen dat de EIB hieraan onder leiding van haar president, Philippe Maystadt, haar volle medewerking heeft verleend en wijst hij op de hoge kwaliteit van de onderhouden contacten en van de informatie die het Europees Parlement is verstrekt.
En ce qui concerne les relations établies entre la BEI et le Parlement européen, le rapporteur tient à souligner la totale coopération de la BEI, impulsée, notamment, par son président Philippe Maystadt, et la qualité des contacts et des informations dont il a pu disposer.

Derhalve heeft de Commissie hieraan haar goedkeuring verleend.
La Commission a donc accordé son autorisation.