Traduction de «verleende gebruiksrechten blijven » (Néerlandais → Français) :

De overeenkomstig artikel 5 verleende gebruiksrechten blijven van kracht 10 jaar na afloop van deze Aanvullende overeenkomst.
Les droits d'utilisation accordés conformément à l'article 5 demeurent en vigueur 10 ans après la fin du présent Avenant.

Wanneer individuele rechten om radiofrequenties te mogen gebruiken worden verleend voor een periode van tien jaar of meer en zulke rechten niet kunnen worden overgedragen of verhuurd tussen operatoren zorgt het Instituut ervoor dat de criteria om individuele gebruiksrechten te verlenen van toepassing blijven en in acht worden genomen voor de duur van de vergunning, met name op gerechtvaardigd verzoek van de houder van het recht.
Lorsque des droits individuels d'utilisation de radiofréquences sont accordés pour au moins dix ans et qu'ils ne peuvent être cédés ou loués entre opérateurs, l'Institut veille à ce que les critères d'octroi de ces droits individuels d'utilisation restent d'application et soient respectés pour la durée de la licence, notamment sur demande justifiée du titulaire du droit.