Er is tevens voorzien in honorariasupplementen voor deze prestaties wanneer ze worden verleend tijdens nachten, weekends en feestdagen, maar sinds 1 januari 2009 is de waarde van dit honorariumsupplement voor de prestaties tijdens de nacht, het weekend en de feestdagen tot nul herleid in het kader van de maatregelen bedoeld voor het verbeteren van een budgettaire overschrijding bij de spoeddiensten.
Il est également prévu des suppléments d'honoraires pour ces prestations quand elles sont dispensées la nuit, le week-end et les jours fériés. Cependant, depuis le 1er janvier 2009, la valeur de ce supplément d'honoraire pour les prestations de nuit, de week-end et de jours fériés est réduit à zéro, dans le cadre de mesures destinées à corriger un dépassement budgétaire aux urgences.
