Vertaling van "verleend aan master concert service " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Master Concert Service B.V. B.A., gevestigd te 2870 Puurs, Schaapsveld 13, onder het nr. 16 1034 07 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 31 août 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Master Concert Service, établie Schaapsveld 13, à 2870 Puurs, sous le n° 16 1034 07 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 9 september 2003, wordt de vergunning tot het uitbaten van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming Master Concert Service B.V. B.A., gevestigd te 2170 Merksem, Lambrechtshoekenlaan 10, onder het nr. 16.1034.07, opgeheven met ingang van 7 maart 2002.
Par arrêté ministériel du 9 septembre 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise Master Concert Service S.P.R.L., établie à 2170 Merksem, Lambrechtshoekenlaan 10, sous le n° 16.1034.07, est abrogée à partir du 7 mars 2002.