Traduction de «verleend aan de heer maes jozef » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MAES Jozef.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MAES Jozef.

- Mevr. DOYEN Isabelle, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer MAES Jozef.
- Mme DOYEN Isabelle, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salarié, en remplacement de M. MAES Jozef.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DOYEN Isabelle benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer MAES Jozef, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DOYEN Isabelle est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salariés, en remplacement de M. MAES Jozef, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 juni 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden bij de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer MAES, Jozef, werkend lid en aan Mevr. PANNEELS, Anne, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 10 juin 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres au Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. MAES, Jozef, membre effectif et à Mme PANNEELS, Anne, membre suppléant.

Bij besluit van 04/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer MAES WIM, gevestigd te 3110 ROTSELAAR, Hellichtstraat 13.
Par arrêté du 04/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur MAES WIM, établi Hellichtstraat 13 à 3110 ROTSELAAR.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren VEROUGSTRAETE Andreas en MAES Jozef, werkende leden en aan Mevr. WYVERKENS Mona, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. VEROUGSTRAETE Andreas et MAES Jozef, membres effectifs et à Mme WYVERKENS Mona, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, Mevr. PANNEELS, Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer MAES, Jozef, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer MAES, Jozef en Mevr. PANNEELS, Anne, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, Mme PANNEELS, Anne, en qualité de membre effectif et M. MAES, Jozef, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. MAES, Jozef et Mme PANNEELS, Anne, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit, worden Mevr. PANNEELS, Anne, en de heer TAMELLINI, Jean-François, benoemd in de hoedanigheid van werkende leden en de heer MAES Jozef in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van respectievelijk de heren MAES, Jozef, en VAN LANCKER, Eddy, en van Mevr. PANNEELS, Anne, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, Mme PANNEELS, Anne, et M. TAMELLINI, Jean-François, sont nommés en qualité de membres effectifs et M. MAES Jozef en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentants d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement respectivement de MM. MAES, Jozef, et VAN LANCKER, Eddy, et de Mme PANNEELS, Anne, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANMOERKERKE, Celien, werkend lid en aan de heer MAES Jozef, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 19 mars 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VANMOERKERKE, Celien, membre effectif et à M. MAES, Jozef, membre suppléant.

° worden de zilveren palmen der Kroonorde verleend aan de heer Maes Jozef, Secretaris bij het OCMW van Arendonk.
° les palmes d'argent de l'Ordre de la Couronne sont décernés à monsieur Maes Jozef, secrétaire du CPAS de Arendonk.