Vertaling van "verleend aan de heer jaspar paul " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2014, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Luik, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer JASPAR Paul.
Par arrêté royal du 22 février 2015, qui produit ses effets le 15 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Liège, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. JASPAR Paul.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer PALSTERMAN, Paul, werkend lid.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. PALSTERMAN, Paul, membre effectif.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Gemeenschappelijke sociale dienst van de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels verleend aan de heer VEREECKE, Paul.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Service social collectif de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale est accordée à monsieur VEREECKE, Paul.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BAISE Monique benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JASPAR Paul, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme BAISE Monique est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. JASPAR Paul, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Jean-Paul CLAEYS wordt eervol ontslag verleend als afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers.
Article 1. Démission honorable est accordée à M. Jean-Paul CLAEYS en tant que délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.

Artikel 1. De heer Jean-Paul CLAEYS wordt eervol ontslag verleend als regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.
Article 1. Démission honorable est accordée à M. Jean-Paul CLAEYS en tant que commissaire du gouvernement auprès de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017 wordt op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 mei 2017 aan de heer Jean-Paul DELLISSE (F) attaché - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamer-werking.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 mai 2017 au soir à M. Jean-Paul DELLISSE (F) attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 wordt de heer Pierre-Paul MAETER met ingang van 1 juli 2017 onstlag verleend uit haar functies van voorzitter van het Directiecomité.
Par arrêté royal du 11 mai 2017, démission de ses fonctions est accordée à M. Pierre-Paul MAETER, président du Comité de direction, à partir du 1 juillet 2017.

Bij besluit van 23 april 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer SON PAUL, gevestigd onder de benaming ETS PAUL SON, te 6900 MARCHE-EN-FAMENNE, rue Victor Libert 6, vernieuwd.
Par arrêté du 23 avril 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. SON, PAUL, établi sous la dénomination ETS PAUL SON, rue Victor Libert 6, à 6900 MARCHE-EN FAMENNE, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Son, Paul, gevestigd onder de benaming Ets Paul Son, rue Victor Libert 6, te 6900 Marche-en-Famenne.
Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Son, Paul, établi sous la dénomination Ets Paul Son, rue Victor Libert 6, à 6900 Marche-en-Famenne.