Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verleden werden door de minister van financiën allerlei uitvluchten " (Nederlands → Frans) :

In het verleden werden door de minister van Financiën allerlei uitvluchten bedacht om de uitgaven ten laste van de dotaties en de civiele lijst vrij te stellen van accijns en BTW (zie : Samengevoegde vragen van Theo Francken, Kamer, 2011-2012, Integraal Verslag. Commissie voor de Financiën en de Begroting, 7 februari 2012, CRIV 53 Com 390, 9 e.v.; Samengevoegde vragen van Theo Francken, Kamer, 2011-2012, Integraal Verslag.

Dans le passé, le ministre des Finances imaginait toutes sortes de subterfuges pour exonérer des accises et de la TVA les dépenses à charge des dotations et de la liste civile (Cf. Questions jointes de Theo Francken, Chambre, 2011-2012, Compte rendu intégral. Commission des Finances et du Budget, 7 février 2012, CRIV 53 Com 390, 9 et suiv.; Questions jointes de Theo Francken, Chambre, 2011-2012, Compte rendu intégral.


In het verleden werden door de minister van Financiën allerlei uitvluchten bedacht om de uitgaven ten laste van de dotaties en de civiele lijst vrij te stellen van accijns en BTW (zie : Samengevoegde vragen van Theo Francken, Kamer, 2011-2012, Integraal Verslag.

Par le passé, le ministre des Finances a imaginé toutes sortes de subterfuges pour exonérer les dépenses à charge des dotations et de la liste civile des accises et de la TVA (cf. Questions jointes de Theo Francken, Chambre, 2011-2012, Compte rendu intégral.


In het verleden werden door de minister van Financiën allerlei uitvluchten bedacht om de uitgaven ten laste van de dotaties en de Civiele Lijst vrij te stellen van accijns en BTW.

Autrefois, le ministre des Finances imaginait toutes sortes de subterfuges pour exempter des accises et de la TVA les dépenses à charge des dotations et de la Liste civile.


In het verleden werden door de minister van Financiën allerlei uitvluchten bedacht om de uitgaven ten laste van de dotaties en de civiele lijst vrij te stellen van accijns en BTW (zie : Samengevoegde vragen van Theo Francken, Kamer, 2011-2012, Integraal Verslag.

Par le passé, le ministre des Finances a imaginé toutes sortes de subterfuges pour exonérer les dépenses à charge des dotations et de la liste civile des accises et de la TVA (cf. Questions jointes de Theo Francken, Chambre, 2011-2012, Compte rendu intégral.


6. a) Werden met betrekking tot deze aangelegenheid in het verleden reeds ministeriële omzendbrieven, instructies, commentaren of toelichtingen uitgevaardigd door de minister, door de secretaris-generaal of thans door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën? b) Zo ja, welke en werden die officieel gepubliceerd?

6. a) Par le passé, cette matière a-t-elle déjà fait l'objet de circulaires ministérielles, d'instructions, de commentaires ou d'explications par le ministre, par le secrétaire général ou par le président du comité de direction du SPF Finances? b) Dans l'affirmative, lesquels et ont-ils fait l'objet d'une publication officielle?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verleden werden door de minister van financiën allerlei uitvluchten' ->

Date index: 2025-02-20
w