Vertaling van "verleden week in straatsburg was ik eerlijk gezegd geschokt " (Nederlands → Frans) :

Verleden week in Straatsburg was ik eerlijk gezegd geschokt te moeten vaststellen dat er, van linksradicaal tot rechtsradicaal, een coalitie van neezeggers is wanneer het om kritiek op Europa gaat.
La semaine dernière à Strasbourg, j’ai été choqué, pour être honnête, du fait qu’une coalition de neuf pays s’oppose à l’Europe, qui va des radicaux de gauche aux radicaux de droite.

Ik was eerlijk gezegd enorm geschokt toen ik in Straatsburg vernam dat België, samen met vier andere landen, het bestaan heeft om niet te antwoorden.
J'ai été très choqué lorsque j'ai appris à Strasbourg que la Belgique avait eu, comme quatre autres pays, l'audace de ne pas répondre.