Vertaling van "verleden via analoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analoge regeling | analoge stand | analoge sturing
mode analogique | mode de commande analogique

analoge gevolgtrekking | analoge inferentie
inférence par analogie

analoge spraaktransmissie | analoge transmissie van spraak
transmission analogique de la parole

analoge elektronica begrijpen | digitale elektronica ontwikkelen | digitale elektronica ontwerpen | theorie van analoge elektronica
théorie de l’électronique analogique

het verleden in geschreven bronnen onderzoeken
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

analoge signaaloverdracht | digitale signalering | DSP | signaalverwerking
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zone II wordt gevormd door minder verstedelijkte en afgelegen gebieden waar 2,5 % van de bevolking woonachtig is en waar de publieke en particuliere zenders in het verleden via analoge terrestrische televisie te ontvangen waren.
zone II — il s'agit des zones moins urbanisées et éloignées, qui regroupent 2,5 % de la population qui recevait précédemment les chaînes publiques et privées via la télévision analogique terrestre.

Overwegende dat het contingent op een soortgelijke manier moet worden beheerd als analoge contingenten in het verleden; dat de Commissie in het kader van deze regelingen de beschikbare hoeveelheden voor een deel toewijst aan traditionele importeurs en voor een ander deel aan marktdeelnemers die beginnen met de handel in rundvlees;
considérant qu'il convient d'appliquer un mode de gestion qui est comparable à celui utilisé dans le passé pour des contingents correspondants; que ce régime repose sur l'attribution par la Commission des quantités disponibles entre les opérateurs traditionnels et les opérateurs intéressés par le commerce de la viande bovine;