De bestaande financiële bijstand dient te worden ontwikkeld en bijgestuurd om bepaalde problemen die de bijstand aan de regio in het verleden hebben belemmerd op te lossen, om deze aan de Europese beleidsdoelstellingen voor de regio aan te passen en meer in het bijzonder om ervoor te zorgen dat deze bijstand tot de ontwikkeling van het stabilisatie- en associatieproces bijdraagt.
Il convient de développer et de réorienter l'assistance financière existante afin de traiter certains problèmes qui ont, dans le passé, entravé l'aide accordée à la région, pour l'adapter aux objectifs politiques de l'Union européenne vis-à-vis de la région et plus particulièrement pour qu'elle contribue au développement du processus de stabilisation et d'association.
