Vertaling van "verleden buitenlandse inlichtingendiensten " (Nederlands → Frans) :

M. overwegende dat de Taliban als excuus voor hun criminele daden beweren dat in het verleden buitenlandse inlichtingendiensten lokale vaccinatieteams in heel Pakistan hebben gebruikt voor het verzamelen van inlichtingen;
M. considérant que pour justifier leurs actes criminels, les talibans ont utilisé comme excuse que, par le passé, des agences de renseignement étrangères ont utilisé des équipes de vaccination locales à travers le Pakistan afin de recueillir des renseignements;

4. Het Comité I heeft reeds in het verleden een aantal studies gemaakt over de bestaande regelingen bij buitenlandse inlichtingendiensten.
4. Par le passé, ce comité a déjà réalisé une série d'études sur les règlements d'application au sein des services de renseignement étrangers.