Traduction de «verlaten werden uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten, werden uitgeschreven aan uitgeprocedeerde asielzoekers in de eerste jaarhelft van 2016?
3. Combien d'OQT ont été délivrés à des demandeurs d'asile en fin de procédure au cours du premier semestre 2016?

Uit het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 159 van collega Ducarme leer ik dat er in 2010 32.323, in 2011 53.151, in 2012 76.497, in 2013 70.266 en in 2014 48.735 bevelen om het grondgebied te verlaten werden uitgeschreven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 40, blz. 405).
Il ressort de la réponse à la question écrite n° 159 de mon collègue Ducarme que 32.323 ordres de quitter le territoire ont été signifiés en 2010, 53.151 en 2011, 76.497 en 2012, 70.266 en 2013 et 48.735 en 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 40, p. 405).

3. Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten, werden uitgeschreven al naar gelang het statuut van de betrokkenen (uitgeprocedeerde asielzoekers, illegalen, enzovoort)?
3. Pourriez-vous répartir le nombre d'OQT signifiés en 2015 selon le statut des personnes concernées (demandeurs d'asile déboutés, illégaux, etc)?

3. Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten, werden uitgeschreven al naar gelang het statuut van de betrokkenen (uitgeprocedeerde asielzoekers, illegalen, enzovoort) voor de periode van de eerste helft van 2015?
3. Pourriez-vous répartir le nombre d'OQT signifiés au premier semestre de 2015 selon le statut des personnes concernées (demandeurs d'asile déboutés, illégaux, etc)?

4. Hoeveel bevelen om het grondgebied te verlaten, werden uitgeschreven aan uitgeprocedeerde asielzoekers voor de periode 2010-2014 (op jaarbasis)?
4. Combien d'ordres de quitter le territoire ont-ils été signifiés à des demandeurs d'asile déboutés pour la période 2010-2014 (par an)?