43. meent dat de benadering van de Commissie in het algemeen rekening dient te houden met het door de Raad verlangde versterkte beroep op gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties van de lidstaten. In het bijzonder moet rekening worden gehouden met de verruimde mogelijkheden in de begroting van 2001 voor NGO's om, binnen onder meer de regionale begrotingslijnen voor Azië, Latijns-Amerika en Zuid-Afrika, financiering voor projecten aan te vragen, hetgeen tot een extra beroep op de expertise van de delegaties zal leiden;
43. considère que, d'une manière générale, l'approche devrait prendre en considération une participation accrue d'organisations gouvernementales ou non gouvernementales des États membres, comme le préconise le Conseil ; relève qu'il faut, en particulier, tenir compte des possibilités élargies que le budget 2001 ouvre aux ONG pour demander le financement de projets, entre autres dans les lignes budgétaires consacrées à l'Asie, à l'Amérique latine et à l'Afrique du Sud, ce qui débouchera sur un appel supplémentaire à l'expertise des délégations;
