Traduction de «verlaagt het budget » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

budget voor plannen voor binneninrichting inschatten | budget voor plannen voor interieurontwerp inschatten
estimer le budget des plans de décoration intérieure

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

budgetneutraal | budget-neutraal | budgettair-neutraal
budgétairement neutre

gewone begroting | regulier budget
budget ordinaire

begroting | budget
budget

begroting van liefdadigheidsinstellingen controleren | budget van liefdadigheidsinstellingen controleren
contrôler le budget d’une organisation caritative

opgesplitst budget
budget réparti

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole
Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

globaal budget
budget global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad verlaagt het budget dermate, dat dit niet langer mogelijk is.
Le Conseil a tellement réduit le budget que ce n’est plus possible.

Ik ben ook van mening dat de Raad schizofreen te werk gaat als hij meer hulp vraagt van Frontex en tegelijkertijd het budget met 2,5 procent verlaagt, en dat terwijl de financiële middelen voor het jaar 2007 al zijn opgebruikt.
J’ai également le sentiment qu’il y a quelque chose de schizophrénique dans l’action du Conseil qui requiert une assistance accrue pour Frontex et qui, dans le même temps, réduit le budget de 2,5 %, alors que les crédits pour l’année 2007 sont déjà épuisés.

De staatssecretaris verlaagt het budget van de ngo's die voor opvang moeten zorgen met maar liefst 27%.
La secrétaire d'État réduit le budget des ONG chargées de l'accueil de 27% !

De minister verlaagt de heffing van 3% tot 2% en compenseert deze verlaging met een aanvullende heffing in geval van overschrijding van het budget. 0,2% van de heffing zou gebruikt worden om het inkomen van de apothekers te waarborgen.
Le ministre ramène cette cotisation de 3% à 2% et compense cette réduction par une cotisation complémentaire en cas de dépassement du budget, tandis que 0,2% de la cotisation servirait à garantir le revenu des pharmaciens.