96. Ingeval de centrale overheid de in haar Staat bevoegde overheden niet rechtstreeks kan adiëren, moet zij de verzoeker rechtskundige bijstand toekennen of de verkrijging ervan bevorderen, luidens artikel 25 (letter g ).
96 Dans les cas où l'autorité centrale ne peut pas saisir directement les autorités compétentes dans son propre État, elle doit accorder ou faciliter au demandeur l'obtention de l'assistance judiciaire aux termes de l'article 25 (lettre g) .
