Vertaling van "verkrijgen eerder recent " (Nederlands → Frans) :

Deze vraag herneemt mijn eerdere schriftelijke vragen omtrent medische beeldvorming per ziekenhuis, maar beoogt meer recente cijfers te verkrijgen.
Cette question reprend une question écrite antérieure relative aux dépenses en matière d’imagerie médicale ventilées par hôpital, mais elle vise à obtenir des données plus récentes.

Deze vraag herneemt mijn eerdere vragen 5-1677 en 4-1421 omtrent methadongebruik, maar beoogt meer recente cijfers te verkrijgen.
Cette question reprend mes questions 5-1677 et 4-1421 relatives à la consommation de méthadone mais vise à obtenir des données plus récentes.

Er werden door de federale overheid tot op heden geen initiatieven genomen om de teruggave van kunstgoederen te verkrijgen. Eerder recent werden enkele juridische instrumenten goedgekeurd om de terugkeer van cultuurgoederen mogelijk te maken.
À ce jour, aucune initiative n'a été prise par l'autorité fédérale pour obtenir la restitution d'oeuvres d'art. Par contre, divers instruments juridiques ont été approuvés récemment de manière à permettre le retour de biens culturels.