Vertaling van "verkrijgbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
gratuité des vaccins

beschikbaarheid van drugs | verkrijgbaarheid van drugs
disponibilité de la drogue

tijdige beschikbaarheid | tijdige verkrijgbaarheid
disponibilité à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verplichting geldt voor producten die op primaire en secundaire markten worden verkocht, en wordt evenredig toegepast naargelang van de verkrijgbaarheid van publiek beschikbare informatie en de complexiteit van het product.
Cette obligation concerne les produits vendus sur les marchés primaires et secondaires et s'applique de manière proportionnée selon le degré de disponibilité d'informations publiques et selon la complexité du produit.

Vraag nr. 6-1045 d.d. 3 oktober 2016 : (Vraag gesteld in het Frans) De problematiek van de verkrijgbaarheid van de anticonceptiepil, en in het bijzonder van de morning-afterpil, in de centra voor gezinsplanning beroert al maandenlang het Parlement van het Waals Gewest.
Question n° 6-1045 du 3 octobre 2016 : (Question posée en français) La problématique de l'accessibilité de la pilule contraceptive - et en particulier de la pilule du lendemain - dans les centres de planning familial agite le Parlement de la Région wallonne depuis de longs mois.

de verkrijgbaarheid van geneesmiddelen in de ontwikkelingslanden
l'accessibilité aux médicaments dans les pays en développement

N. overwegende dat ook een goede gezondheidsvoorlichting noodzakelijk is met betrekking tot de verkrijgbaarheid van effectieve medicatie, het niet meer besmettelijk zijn van patiënten die behandeld worden en de preventie van misvormingen.
N. considérant qu'une bonne information en matière de santé est également nécessaire en ce qui concerne la disponibilité de médicaments efficaces, la fin du risque de contagion par les patients traités et la prévention de difformités.

Vraag om uitleg van mevrouw Erika Thijs aan de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking over «de verkrijgbaarheid van geneesmiddelen in de ontwikkelingslanden» (nr. 2-293)
Demande d'explications de Mme Erika Thijs au secrétaire d'État à la Coopération au développement sur «l'accessibilité aux médicaments dans les pays en développement» (n° 2-293)

Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen en aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «de verkrijgbaarheid van de anticonceptiepil» (nr. 2-885)
Demande d'explications de M. Georges Dallemagne au ministre des Affaires sociales et des Pensions et au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «l'accessibilité de la pilule contraceptive» (nº 2-885)

De verkrijgbaarheid van compatibele elektronische vervangstukken dient voor een periode van zeven jaar gewaarborgd te zijn, te rekenen vanaf het moment waarop de productie wordt stopgezet.
La disponibilité de pièces de rechange électroniques compatibles est garantie pendant sept ans à compter de l’arrêt de la production.

b) De verkrijgbaarheid van compatibele onderdelen voor vervanging wordt gewaarborgd voor een periode van twaalf jaar, te rekenen vanaf het moment waarop de productie wordt gestaakt.
b) La disponibilité des pièces de rechange compatibles doit être garantie pendant douze ans à partir de l'arrêt de la production.

De verkrijgbaarheid van compatibele vervangstukken wordt gewaarborgd voor een periode van twaalf jaar, te rekenen vanaf het moment waarop de productie wordt stopgezet.
La disponibilité des pièces de rechange compatibles doit être garantie pendant douze ans à partir de l'arrêt de la production.