Vertaling van "verkrijgbaar tegen betaling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bureau voor arbeidsbemiddeling tegen betaling
bureau de placement payant

onder bezwarende titel | tegen betaling | tegen vergoeding
à titre onéreux

werkzaamheid tegen betaling of met winstoogmerk
activité rémunérée ou ayant un but lucratif

Levering tegen betaling | DVP [Abbr.]
Système de règlement-livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit ontwerp is verkrijgbaar tegen betaling van zijn prijs bij het Bureau voor normalisatie, Jozef II-straat 40/6, 1000 Brussel (www.nbn.be).
Ce projet peut être obtenu contre paiement de son prix au Bureau de normalisation, rue Joseph II 40/6, 1000 Bruxelles (www.nbn.be).

Deze ontwerpen zijn verkrijgbaar tegen betaling bij het Bureau voor normalisatie, Jozef II-straat 40/6, 1000 Brussel (www.nbn.be).
Ces projets peuvent être obtenus contre paiement au Bureau de normalisation, rue Joseph II 40/6, 1000 Bruxelles (www.nbn.be).

3. Deze normen zijn verkrijgbaar bij het Bureau voor normalisatie, Jozef II-straat 40 bus 6, 1000 Brussel, tegen betaling van hun prijs.
3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix au Bureau de normalisation, rue Joseph II 40 boîte 6, 1000 Bruxelles.

3. Deze normen zijn verkrijgbaar bij het Bureau voor normalisatie, Jozef II-straat 40, bus 6, 1000 Brussel, tegen betaling van hun prijs.
3. Ces normes peuvent être obtenues contre paiement de leur prix au Bureau de normalisation, rue Joseph II 40, bte 6, 1000 Bruxelles.

Het algemene beginsel dat afschriften slechts tegen betaling verkrijgbaar zijn, wordt sterk getemperd door de rechtsbijstand waarop behoeftigen aanspraak maken overeenkomstig de artikelen 664 tot 699 van het Gerechtelijk Wetboek.
Le principe général de la copie payante connaît un tempérament important via l'assistance judiciaire accordée aux indigents en application des articles 664 à 699 du Code judiciaire.

« De jaarlijkse verslagen en het vierjaarlijks rapport worden door de Federale Commissie, tegen betaling der kosten, voor een ieder verkrijgbaar gesteld».
« La Commission fédérale met à la disposition de chacun, contre paiement, les rapports annuels et le rapport quadriennal».

Sommige websites bieden de Europese ziekteverzekeringskaart tegen betaling aan, maar zij is bij uw plaatselijke zorgverzekeraar steeds gratis verkrijgbaar.
Il s’avère que certains sites web proposent la CEAM moyennant paiement.

" De jaarlijkse verslagen en het vierjaarlijks rapport worden door de Federale Commissie, tegen betaling der kosten, voor een ieder verkrijgbaar gesteld" .
« La Commission fédérale met à la disposition de chacun, contre paiement, les rapports annuels et le rapport quadriennal».

Amendement 315 op artikel 10 vult paragraaf 4 aan met een derde lid, luidende: " De jaarlijkse verslagen en het vierjaarlijks rapport worden door de Federale Commissie, tegen betaling der kosten, voor een ieder verkrijgbaar gesteld" .
L'amendement nº 315 vise à compléter le §4 de l'article 10 par un alinéa 3 rédigé comme suit : « La Commission fédérale met à la disposition de chacun, contre paiement, les rapports annuels et le rapport quadriennal».