Vertaling van "verkracht en genitaal verminkt werden " (Nederlands → Frans) :

Tienduizenden mensen werden tijdens het decennium in kwestie vermoord en vele anderen verkracht, verminkt of aan andere vormen van geweld blootgesteld.
Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été violées, mutilées ou victimes d’autres formes de violence au cours de la décennie en question.

Mannen werden onderdrukt, vrouwen werden met bajonetten toegetakeld en verkracht, politieke tegenstanders en vakbondsleiders werden gemarteld en verminkt.
Des hommes réprimés, des femmes éventrées à la baïonnette, violées, les opposants politiques, syndicalistes torturés, martyrisés.

- Onderzoek uitgevoerd door VN-organisaties, waarbij ook Belgische organisaties waren betrokken, hebben aangetoond dat vorig jaar in Oost-Congo meer dan 43.000 vrouwen en meisjes verkracht en genitaal verminkt werden.
- Une enquête menée par des organisations des Nations unies, notamment avec le concours d'organisations belges, a démontré que, l'année dernière, dans l'Est du Congo, plus de 43.000 femmes et filles ont été violées et ont subi des mutilations génitales.