Tussen de Europese verkiezingen en de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zouden deze bijkomende verkozenen virtuele leden zijn.
Entre les élections européennes et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, ces élus supplémentaires seraient des membres virtuels.