Traduction de «verkorte processen-verbaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is noodzakelijk te onderzoeken of het mogelijk is de techniek van de verkorte processen-verbaal verder uit te breiden en dit binnen het vijfhoeksoverleg te bespreken.
Il y a lieu d'examiner la possibilité d'étendre la technique des procès-verbaux simplifiés et de débattre de cette question dans le cadre de la concertation pentagonale.

2. Deze regeling vertoont geen enkel discriminatoir karakter gezien voor het opstellen van verkorte processen-verbaal de politie van de stad Antwerpen geen onderscheid maakt volgens de personen ten laste van wie de processen-verbaal worden opgesteld.
2. Le système précité ne présente aucun caractère discriminatoire étant donné que la police de la ville d'Anvers ne fait aucune distinction lorsqu'elle dresse lesdits procès-verbaux selon les personnes auxquelles ils se réfèrent.

1. Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat sedert 1 januari 1993 door de politie van de stad Antwerpen geen onmiddellijke inningen meer uitgeschreven worden maar verkorte processen-verbaal worden opgesteld.
1. J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la police de la ville d'Anvers ne procède plus à des perceptions immédiates depuis le 1er janvier 1993, mais qu'elle dresse des procès-verbaux simplifiés.