Vertaling van "verkopingen en invorderingen maandelijks dienen " (Nederlands → Frans) :

Het is ook realistich te stellen dat de curators de gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen maandelijks dienen door te storten naar de Deposito- en Consignatiekas, wat hen toelaat al de gelden die binnen een bepaalde periode zijn ontvangen, gezamenlijk door te storten.
Il est également réaliste de disposer que les curateurs versent mensuellement à la Caisse des dépôts et consignations les sommes provenant des ventes et recouvrements, ce qui leur permet de verser en une fois les montants perçus durant une période déterminée.

« De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators worden maandelijks aan de Deposito- en Consignatiekas doorgestort.
« Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés une fois par mois à la Caisse des dépôts et consignations.

De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators worden maandelijks aan de Deposito- en Consignatiekas doorgestort.
Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés une fois par mois à la Caisse des dépôts et consignations.

« De gelden afkomstig van verkopingen en invorderingen door de curators gedaan worden maandelijks aan de Deposito- en Consignatiekas doorgestort.
« Les deniers provenant des ventes et recouvrements faits par les curateurs sont versés une fois par mois à la Caisse des dépôts et consignations.