Vertaling van "verkoper tekort schiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aansprakelijkheid van de verkoper voor een tekort van een effectenzending
responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Indien de verkoper tekort schiet in de nakoming van een krachtens de overeenkomst of dit Verdrag op hem rustende verplichting, kan de koper :
1) Si le vendeur n'a pas exécuté l'une quelconque des obligations résultant pour lui du contrat de vente ou de la présente Convention, l'acheteur est fondé à :

1) Indien de koper tekort schiet in de nakoming van de krachtens de overeenkomst of dit Verdrag op hem rustende verplichtingen, kan de verkoper :
1) Si l'acheteur n'a pas exécuté l'une quelconque des obligations résultant pour lui du contrat de vente ou de la présente Convention, le vendeur est fondé à :