« Art. 2. Aan de bepalingen van de wet zijn niet onderworpen de verkopen zonder handelskarakter en met een uitsluitend menslievend doel, verricht door verenigingen zonder winstoogmerk of instellingen van openbaar nut, waarvoor toelating werd verkregen van de Minister bevoegd voor de Middenstand of zijn afgevaardigde, met het oog op de toepassing van artikel 5, 1° van de wet».
« Art. 2. Ne sont pas soumises aux dispositions de la loi, les ventes sans caractère commercial et à but exclusivement philanthropique réalisées par des associations sans but lucratif ou des établissements d'utilité publique qui ont obtenu l'autorisation du Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions ou son délégué, en vue de l'application de l'article 5, 1° de la loi».
