Vertaling van "verkoopseizoenen 1986 1987 " (Nederlands → Frans) :

1. In artikel 2, punt 4, tweede alinea, wordt in plaats van de woorden »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1990/1991" gelezen: »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1991/1992".
1) À l'article 2 point 4 deuxième alinéa, les termes « campagnes de commercialisation 1986/1987 et 1990/1991 » sont remplacés par les termes « campagnes de commercialisation 1986/1987 à 1991/1992».

2. In artikel 32, tweede alinea, wordt in plaats van de woorden »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1989/1990" gelezen: »de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1990/1991".
2) À l'article 32 deuxième alinéa, les termes « campagnes de commercialisation 1986/1987 à 1989/1990 » sont remplacés par les termes « campagnes de commercialisation 1986/1987 à 1990/1991 ».

Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 is het hoogste toegestane gehalte aan glucosinolaten voor koolzaad en raapzaad »dubbel nul" evenwel 35 micromol per gram zaad".
Toutefois, pour les campagnes de commercialisation 1986/1987 et 1987/1988, la teneur maximale de glucosinolates admissible dans les graines de colza et de navette "double zéro" est de 35 micromoles par gramme de graines».

Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 kunnen de Lid-Staten evenwel besluiten dat de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten, op verzoek van de betrokkene, volgens andere methoden, die resultaten opleveren welke verenigbaar zijn met die van de gemeenschappelijke methode, kan geschieden.
Toutefois, pour les campagnes de commercialisation 1986/1987 et 1987/1988, les États membres peuvent décider que la détermination de la teneur en glucosinolates peut être effectuée, à la demande de l'intéressé, selon d'autres méthodes, donnant des résultats compatibles avec ceux de la méthode commune.

Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 wordt het toegestane maximumgehalte aan glucosinolaten in »dubbel nul"-koolzaad en -raapzaad evenwel vastgesteld op 35 micromol per gram zaad".
Toutefois, pour la campagne de commercialisation 1986/1987 et 1987/1988, la teneur maximale de glucosinolates admissible dans les graines de colza et de navette "double zéro" est de 35 micromoles par gramme de graines».