Traduction de «verkoopseizoen zullen geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

De aanvrager vraagt steun aan voor de lange vlasvezels en de korte vlasvezels die voor 1 mei volgend op het betrokken verkoopseizoen zullen geproduceerd worden uit het stro van het betrokken verkoopseizoen dat geoogst is in België.
Le demandeur demande une aide pour les fibres longues de lin et les fibres courtes de lin qui seront produites avant le 1 mai suivant la campagne de commercialisation concernée à partir des pailles de la campagne de commercialisation concernée récoltées en Belgique.

In Denemarken, Griekenland, Ierland en Luxemburg daarentegen zullen in het verkoopseizoen 2011/2012 geen vlas- en hennepvezels worden geproduceerd.
Pour leur part, le Danemark, la Grèce, l’Irlande et le Luxembourg ne produiront pas de fibres de lin ou de chanvre au titre de la campagne 2011/2012.

De initieel op 3 tot 4 miljoen ton geraamde hoeveelheid suiker die in 2009/2010 buiten het quotum zal worden geproduceerd, zal ertoe leiden dat ernstige opslagproblemen ontstaan en voor het verkoopseizoen 2010/2011 grote hoeveelheden suiker als quotumsuiker zullen worden overgedragen.
La production de sucre hors quota pour 2009/2010 est estimée à environ 3-4 millions de tonnes, ce qui entraînera de sérieux problèmes de stockage et causera le report d’une grande quantité de sucre sur la production sous quota de la campagne de commercialisation 2010/2011.