- telers de mogelijkheid te geven direct herstructureringssteun aan te vragen, op voorwaarde dat zij stoppen met het leveren van suikerbieten en suikerriet aan ondernemingen waarmee ze in het voorafgaande verkoopseizoen leveringscontracten hadden;
- à donner aux producteurs la possibilité de demander directement l'aide à la restructuration, à condition qu'ils cessent de livrer des betteraves sucrières ou des cannes à sucre aux entreprises auxquelles ils étaient liés par des contrats de livraison au cours de la campagne de commercialisation précédente;