Vertaling van "verkooppunten per provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

provincie
province

provincie | terrein | vakgebied
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn vraag betreft de controle hierop door de Nationale Loterij: Kan u voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011 meedelen: 1. het aantal verkooppunten per provincie; 2. het aantal gecontroleerde verkooppunten in verband met verkoop aan minderjarigen per provincie; 3. het aantal verkooppunten in overtreding per provincie en per type straf; 4. hoeveel controles er per provincie uitgevoerd zijn met "lokjongeren"?
Ma question porte sur le contrôle exercé à cet effet par la Loterie nationale. Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011, par province: 1. Quel était le nombre de points de vente? 2. Combien de points de vente ont été contrôlés en relation avec la vente de produits à des mineurs?

De Post wenst in dit verband in een eerste fase tot het afsluiten van « raamakkoorden » te komen met partijen die zich als « geïntegreerde kandidaten » opstellen, (meerdere service of verkooppunten die gespreid over meerdere provincies kunnen, genieten van een minimale vorm van centrale ondersteuning).
À ce propos, La Poste souhaite, dans une première phase, conclure des « accords cadres » avec des parties se présentant comme « candidates intégrées » (des points de service ou de vente multiples répartis sur plusieurs provinces et pouvant profiter d'une forme minimale d'assistance centrale).

Het Bestuur Energie - Afdeling Energiebevoorrading kan een nieuwe koppeling van de provincies voorstellen waarbij zal gegarandeerd worden dat, theoretisch, alle verkooppunten binnen een periode van 1 jaar kunnen bemonsterd worden.
L'Administration de l'Energie - Section de l'approvisionnement énergétique peut proposer un nouveau couplage des provinces garantissant qu'en théorie, toutes les stations services peuvent être échantillonnées sur une année.

In de praktijk zullen elke werkdag vóór 17 uur, door de computer in de gekozen groep twee willekeurige gemeenten aangeduid worden, één per provincie voor de eerste vijf groepen waarin telkens vijf verkooppunten zullen aangeduid worden.
En pratique, l'ordinateur désignera chaque jour ouvrable, avant 17 heures, deux communes désignées de manière aléatoire dans le groupe choisi par l'ordinateur, une par province pour les cinq premiers groupes, dans lesquelles 5 points de vente seront choisis.

- Indien er onvoldoende distributiepunten zouden zijn, zal de mogelijkheid onderzocht worden, om via een vergunningstelsel, maximaal drie verkooppunten per provincie toe te laten waar benzine met lood mag verkocht worden.
- Si les points de distribution se révèlent en nombre insuffisant, la possibilité d'autoriser par province trois points de vente d'essence plombée, via un système de licences serait examinée.

De afzonderlijke hierbij betrokken geografische markten stemmen overeen met de provincies van Italië, waar zich de verkooppunten van CEDIS bevinden.
Les marchés géographiques concernés correspondent aux provinces italiennes où se situent les points de vente de CEDIS.

Tijdens de voorstelling van een door haar uitgevoerd onderzoek heeft de Kamer van Koophandel en Nijverheid van de provincie Luxemburg bekend gemaakt dat de provincie Luxemburg in 2003 4 143 verkooppunten telde, wat een daling betekent met 12% ten opzichte van de toestand in 1996.
La Chambre de commerce et d'industrie de la province de Luxembourg a déclaré, lors de la présentation d'une enquête réalisée par ses soins, que la province de Luxembourg comptait 4 143 points de vente en 2003, ce qui constitue une baisse de 12 % par rapport à la situation de 1996.

2. Weet u hoeveel verkooppunten België in zijn geheel telt, en meer bepaald hoeveel hyper- en supermarkten er in elke provincie zijn?
2. Disposez-vous du nombre de points de vente pour l'ensemble de la Belgique, notamment des hypermarchés et supermarchés et ceci par province?