De omvorming van het netwerk van verkooppunten heeft immers plaats in het kader van het beheerscontract dat met de Belgische overheid werd afgesloten.
En effet, la transformation du réseau de points de vente s’opère dans le cadre du Contrat de gestion conclu avec l’État belge.