Vertaling van "verkoopproduct " (Nederlands → Frans) :

In mijn verslag wordt vooral de nadruk gelegd op vloeibaar aardgas, dat op zeer korte termijn de drijvende kracht van de economie van de Euro-mediterrane markt kan worden, niet alleen als energiebron maar ook als verkoopproduct. Hetzelfde geldt voor hernieuwbare energiebronnen en een andere vorm van economie voor de Euro-mediterrane ruimte, ofschoon we hier eerder over de korte termijn spreken.
Mon rapport met particulièrement l’accent sur le GNL qui, à très court terme, pourrait être le moteur économique du marché euro-méditerranéen, non seulement en termes d’offre, mais aussi de vente, ainsi qu’en matière de sources d’énergie renouvelable, et constituer une autre forme d’économie pour la zone euro-méditerranéenne, mais à encore plus court terme.

2. a) Toen de raad van bestuur zich in januari 2000 voorstander verklaarde van een verkoop zodra de markt gunstig was, uitte hij de veronderstelling dat het verkoopproduct zou aangewend worden om «de positie van de maatschappij te versterken in de Verenigde Staten op het vlak van het goederen- en reizigersvervoer».
2. a) Lorsque le conseil d'administration s'est prononcé en janvier 2000 pour une vente dès que le marché serait favorable, il a émis l'hypotèse que le produit de la vente soit utilisé «pour renforcer la position de la société aux États-Unis dans le domaine du transport de marchandises et voyageurs».