Vertaling van "verkoop zijde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgekookte zijde | ontbaste zijde | ontgomde zijde
soie décreusée

belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]
vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

nationale zijde
face nationale

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

Europese zijde | gemeenschappelijke zijde
face commune | face européenne

bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde | bovenkant van het vrijboorddek in de zijde
livet en abord du pont exposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 40. Informatie voor de CCP Belpex bezorgt de onderstaande gegevens voor registratie aan de CCP met de Verrekening als doel : - de Contracten (waaronder, maar niet beperkt tot de prijs, hoeveelheid, koop of verkoop zijde, datum en tijd) die door elke Deelnemer voor eigen rekening of als Tussenpersoon worden gesloten; - de Positierekeningen met betrekking tot deze Contracten; en - welke andere data noodzakelijk worden geacht voor het doel van Verrekening in overeenstemming met de ECC Verrekeningsvoorwaarden.
Article 40. Informations à la CCP Belpex transmet à la CCP les données suivantes aux fins de la Compensation : - les Contrats (y compris, entre autres, le prix, la quantité, le sens des engagements - achat ou vente -, la date et l'heure) qui sont conclus pour chaque Participant pour son propre compte ou comme Intermédiaire; - les Comptes de Position relatifs à ces Contrats; et - toutes autres données jugées nécessaires aux fins de la Compensation conformément aux Conditions de Compensation d'ECC.

Garens van zijde of van afval van zijde, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Fils de soie ou de déchets de soie, conditionnés pour la vente au détail

Garens van afval van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Fils de déchets de soie, non conditionnés pour la vente au détail

3. a) Ingeval de overheid niet verplicht is tot verkoop (verhuur) van andere onderdelen van de Residence Palace, zal ze dan tot vrijwillige verkoop overgaan van bepaalde delen van de Residence Palace? b) Zo ja, welke onderdelen en waarom de verkoop (verhuur)? c) Is er nog steeds belangstelling van Europese zijde voor bepaalde onderdelen van het gebouw? d) Zo ja, welke? e) Het gerucht gaat dat het A-blok verkocht zou worden. Klopt dit?
3. a) Si l'État n'est pas obligé de vendre ou de louer d'autres parties du Résidence Palace, en vendra-t-il volontairement certaines parties? b) Dans l'affirmative, lesquelles et pourquoi? c) L'Europe manifeste-t-elle toujours de l'intérêt pour certaines parties du bâtiment? d) Dans l'affirmative, de quelles parties s'agit-il? e) La rumeur selon laquelle le bloc A serait destiné à être vendu est-elle exacte?

3. a) Ingeval de overheid niet verplicht is tot verkoop (verhuur) van andere onderdelen van de Résidence Palace, zal ze dan tot vrijwillige verkoop overgaan van bepaalde delen van de Résidence Palace? b) Zo ja, welke onderdelen en waarom de verkoop (verhuur)? c) Is er nog steeds belangstelling van Europese zijde voor bepaalde onderdelen van het gebouw? d) Zo ja, welke? e) Het gerucht gaat dat de A-blok verkocht zou worden. Klopt dit?
3. a) Si l'État n'est pas obligé de vendre ou de louer d'autres parties du Résidence Palace, en vendra-t-il volontairement certaines parties? b) Dans l'affirmative, lesquelles et pourquoi? c) L'Europe manifeste-t-elle toujours de l'intérêt pour certaines parties du bâtiment? d) Dans l'affirmative, de quelles parties s'agit-il? e) La rumeur selon laquelle le bloc A serait destiné à être vendu est-elle exacte?

De bepaling in artikel 3, 2°, van het ministerieel besluit van 17 november 1983 betreffende de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen komt er dus op neer dat van de zijde van de leveranciers wordt geëist dat zij titularis zijn van een vergunning voor de verkoop van zuivelprodukten, afgeleverd krachtens het koninklijk besluit van 27 februari 1963.
La stipulation visée à l'article 3, 2°, de l'arrêté ministériel du 17 novembre 1983 relatif à la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves des établissements scolaires revient donc à exiger de la part des fournisseurs qu'ils soient titulaires d'une licence de vente de produit laitiers délivrée sur la base de l'arrêté royal du 27 février 1963.