De tweede betreft het toezicht op de uitvoering van de wet van 30 juni 1994 krachtens welke ter compensatie van inkomensverlies voortspruitend uit kopieën voor privégebruik een zeer beperkte heffing op de verkoop van kopieerapparaten wordt opgelegd.
La seconde est de veiller à l'application de la loi du 30 juin 1994 au terme de laquelle, en compensation de la perte de revenus entraînée par la généralisation de la copie privée, une très faible taxation est imposée sur la vente d'appareils de reproduction.