Vertaling van "verkoop van beleggingsproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingvrije verkoop [ taxfreeshop | tolvrije verkoop | verkoop aan boord ]
vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

verkoop [ te koop aanbieden ]
vente [ mise en vente ]

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

verkoop met schade | verkoop met verlies
vente à perte | vente avec perte

cessieovereenkomst | rechtstreekse verkoop | verkoop bij de roes
vente pure et simple

online verkoop | verkoop via internet
vente en ligne | vente sur internet

verkoop uit de hand
vente de gré à gré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verkoop van beleggingsproducten door de grootbanken - Naleving van de zorgplicht.
Vente de produits de placement par les grandes banques - Respect des obligations envers le client.

Verkoop van beleggingsproducten door de grootbanken.
Vente de produits de placement par les grandes banques.

het naleven van de zorgplicht in het kader van de verkoop van beleggingsproducten door de grootbanken
le respect des obligations envers le client dans le cadre de la vente de produits de placement par les grandes banques

het in de handel brengen en de verkoop van beleggingsproducten op te schorten, als aan de voorwaarden van artikel 32 van Verordering (EU) nr/.[MiFIR] is voldaan of de beleggingsonderneming geen doeltreffend productgoedkeuringsproces heeft ontwikkeld of toegepast of anderszins tekort is geschoten in de naleving van artikel 16, lid 3 van deze richtlijn;
suspendre la commercialisation ou la vente de produits d'investissement lorsque les conditions visées à l'article 32 du règlement (UE) n°./.[règlement MIF] sont réunies ou lorsque l'entreprise d'investissement n'a pas développé ou appliqué un véritable processus d'approbation de produit, ou ne s'est pas conformée à l'article 16, paragraphe 3 de la présente directive;

Deze regelingen omvatten een beleid en andere noodzakelijke regelingen om te beoordelen of het beleggingsproduct aansluit bij de behoeften van de cliënten aan wie het wordt aangeboden, en om te waarborgen dat beleggingsproducten of gestructureerde deposito’s welke door de onderneming zijn ontworpen voor verkoop aan professionele of niet-professionele cliënten voldoen aan de wensen van een geïdentificeerde doelgroep en dat een beleggingsonderneming die beleggingsproducten verkoopt waarborgt dat het beleggingsproduct wordt verkocht aan cliënten uit de doelgroep.
Parmi ces dispositions figurent une politique et d'autres dispositions nécessaires afin d'évaluer la compatibilité du produit d'investissement avec les besoins des clients auxquels il serait proposé et de garantir que les produits d'investissement ou les dépôts structurés conçus par l'entreprise pour être vendus à des clients professionnels ou de détail le soient de manière à répondre aux besoins d'un marché cible défini et que l'entreprise d'investissement commercialisant des produits d'investissement assure que le produit d'investissement est commercialisé auprès des clients de la catégorie cible.

Met name moeten de lidstaten ervoor zorgen dat, als beleggingsondernemingen beleggingsproducten of gestructureerde deposito's voor verkoop aan professionele of niet-professionele cliënten ontwerpen, deze producten zo ontworpen zijn dat zij voldoen aan de wensen en kenmerken van een geïdentificeerde doelgroep binnen de categorie van cliënten in kwestie.
En particulier, les États membres devraient veiller à ce que les produits d'investissement ou les dépôts structurés conçus par des entreprises d'investissement pour être vendus à des clients professionnels ou à des clients de détail le soient de manière à répondre aux besoins et aux caractéristiques d'un marché cible défini à l'intérieur de la catégorie de clients entrant en ligne de compte.

Ik ben dankbaar voor uw steun voor ons lopende werk dat moet waarborgen dat het regelgevingskader voor de verkoop van beleggingsproducten aan de consument een gelijkblijvend hoog niveau van beleggersbescherming biedt.
Je vous suis reconnaissant pour le soutien que vous apportez à nos efforts visant à offrir un haut degré de protection aux investisseurs par le biais d’un cadre réglementaire portant sur la vente de produits d’investissement de détail.

Paragraaf 18, lid 4 kan worden geïnterpreteerd als een verbod op de verkoop van beleggingsproducten of -diensten waarvan de geschiktheid voor een potentiële cliënt in termen van kennis en ervaring, financiële situatie en risicobestendigheid niet van tevoren is vastgesteld.
L'article 18, paragraphe 4, peut être interprété comme interdisant la vente de produits ou la fourniture de services d'investissement dès lors que l'opportunité que ces produits ou services présentent pour un client potentiel n'a pas été évaluée préalablement en tenant compte des connaissances et de l'expérience de celui-ci ainsi que de sa situation financière et de son attitude à l'égard du risque.