Vertaling van "verkocht vers varkensvlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

varkensvlees
viande de porc | viande porcine

Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc

varkensvlees
viande porcine [ viande de porc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel bestond erin 15 miljoen euro te verzamelen, op basis van een bijdrage van 0,15 euro per kilogram verkocht vers varkensvlees ter ondersteuning van de varkenshouders.
L'objectif était de réunir 15 millions d'euros, selon une base de calcul de 0,15 euro prélevés par kg de viande de porc fraîche commercialisé, en vue de venir en aide aux éleveurs de porc.

Modaliteiten van het mecanisme Een aparte lijn op de facturen van de slachthuizen/uitsnijderijen/groothandels aan de B2C-kanalen in België (zijnde retail, slagers en horeca); Onder "vers varkensvlees" verstaan we alle varkensvlees dat vers in België verkocht wordt aan de consument (niet bestemd voor export) en dus niet verwerkt wordt in vleeswaren.
Modalités du mécanisme. La perception se fera au moyen d'une ligne distincte sur les factures des abattoirs/ ateliers de découpe/ commerces de gros aux canaux B2C en Belgique (c'est-à-dire les distributeurs, les bouchers et l'horeca). Par "viande porcine fraîche", il faut entendre toute viande de porc vendue fraiche au consommateur en Belgique (et non pas destinée à l'exportation) et n'ayant donc pas été transformée en charcuterie.

Dit varkensvlees wordt best verkocht binnen vier à negen dagen na de slacht.
La vente de la viande de porc aura idéalement lieu quatre à neuf jours après l’abattage.

Dat betekent dat levende varkens en varkensvlees, hespen en worsten uit dat land met ingang van 1 december 1995 in de gehele Europese Unie mogen worden verkocht en naar derde landen mogen worden uitgevoerd, zodra de Commissie een desbetreffend voorstel van de heer FISCHLER, lid van de Commissie voor landbouw en plattelandsontwikkeling, formeel heeft goedgekeurd.
Cela signifie que les porcs vivants, la viande porcine, les jambons et saucisses en provenance de ce pays peuvent maintenant être vendus et exportés dans toute l'Union Européenne ainsi que dans les pays tiers à partir du 1er décembre 1995, après que la Commission aura adopté une proposition de M. FISCHLER, Commissaire responsable de l'Agriculture et du Développement rural.