Vertaling van "verklaringen werden ondersteund " (Nederlands → Frans) :

4. de actuele internationale verklaringen niet met naam en toenaam in de wet te vermelden, teneinde de tijdloosheid van het document in de hand te werken, maar het te houden bij het vernoemen van de principes die in deze Verklaringen werden ondersteund;
4. de ne pas mentionner nommément les Déclarations internationales actuelles dans la loi, afin de garantir le caractère intemporel du document, mais de s'en tenir à citer les principes soutenus par ces Déclarations;

Voor die bijeenkomst en voor het succes van de Top in Lahti was het van belang dat de verklaringen van het voorzitterschap en van de Europese Commissie duidelijk ondersteund werden door alle leden van de Europese Raad.
Pour le bien de ce rassemblement et pour le succès du sommet de Lahti, il était capital que tous les membres du Conseil européen soutiennent résolument les déclarations de la présidence et de la Commission européenne.