Vertaling van "verklaringen van minister straw hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de wijziging van de grondwet en de schrapping van de tweede ronde voor de presidentverkiezingen, verwijst de heer Dhaene naar de verklaringen die minister Vanackere hieromtrent heeft afgelegd.
En ce qui concerne la modification de la Constitution et la suppression du deuxième tour des élections présidentielles, M. Dhaene se réfère aux propos tenus par le ministre Vanackere à ce sujet.

De Iraanse crisis is ook zo’n pijnlijk hoofdstuk. Ik heb waardering voor de verklaringen van minister Straw hieromtrent en hopelijk houdt hij zich daar volledig aan.
La crise en Iran représente un autre chapitre malencontreux.

De Belgische diplomatieke actie kadert ook in die van de EU. Ik verwijs naar de verklaringen van de Britse minister van Buitenlandse Zaken, J. Straw, die als Raadsvoorzitter de uitspraken van Ahmadinejad zonder reserves heeft veroordeeld.
La Belgique inscrit cependant aussi son action diplomatique dans le cadre de celle de l'Union européenne. Sur ce plan, d'une part, nous devons citer les déclarations publiées par le ministre des Affaires étrangères britanniques, J. Straw, au nom de l'Union dont il exerçait à ce moment la Présidence.

De minister legde hieromtrent aan Belga verklaringen af nà ons persbericht over haar bezoek aan de rechtbank van eerste aanleg.
La ministre a fait des déclarations à Belga à ce sujet après notre communiqué de presse sur sa visite au tribunal de première instance.