Vertaling van "verklaringen over gevoelige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn | richtlijn schriftelijke verklaring | richtlijn schriftelijke verklaringen
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. neemt kennis van de door de Raad Algemene Zaken op 27 januari 2003 goedgekeurde voorstellen van de Commissie over de manier waarop de landbouwonderhandelingen in de WTO kunnen worden gevoerd, met inbegrip van verklaringen over gevoelige sectoren ;
1. prend acte de la proposition de la Commission concernant les modalités des négociations de l'OMC dans le secteur de l'agriculture, - y compris les déclarations relatives aux secteurs sensibles -, telle qu'adoptée par le Conseil "Affaires générales" du 27 janvier 2003;

- De gouverneur van de Nationale Bank, de heer Guy Quaden, legde naar aanleiding van de presentatie van het jaarverslag van de Nationale Bank verklaringen af en nam standpunten in over erg gevoelige thema's zoals een hervorming van de loonindexering, de invoering van een consumptie- en vermogensbelasting, maatregelen om de internationale concurrentiekracht voor onze ondernemingen te vrijwaren enzovoort.
- Lors de la présentation du rapport annuel de la Banque nationale, son gouverneur, M. Guy Quaden, a fait des déclarations et pris position sur des sujets très sensibles comme la réforme de l'indexation des salaires, l'introduction d'un impôt sur la consommation et la fortune, mesures destinées à sauvegarder la compétitivité de nos entreprises sur le marché international.