Traduction de «verklaringen neder overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd legt of leggen de aangewezen persoon of personen de in de bijlage bij dit besluit genoemde verklaringen neder overeenkomstig artikel 19 van het Verdrag van Aarhus.
Parallèlement, la (les) personne(s) habilitée(s) dépose(nt) les déclarations figurant à l'annexe de la présente décision, conformément à l'article 19 de la convention d'Aarhus.

2. Verzoekt de Secretaris-Generaal van de Organisatie overeenkomstig artikel 67 van het IMO-Verdrag de aangenomen wijzigingen neder te leggen bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, en de akten van aanvaarding en de verklaringen in overeenstemming met artikel 68 in ontvangst te nemen; en
2. Prie le Secrétaire général de l'Organisation de déposer les amendements adoptés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, ainsi qu'il est prévu à l'article 67 de la Convention portant création de l'OMI, et de recevoir les instruments d'acceptation et les déclarations conformément à l'article 68; et