Vertaling van "verklaring waarbij de aanvragende privé-stichting " (Nederlands → Frans) :

3° een verklaring waarbij de aanvragende VZW de verbintenis aangaat :
3° une déclaration par laquelle l'ASBL demanderesse s'engage :

2° een verklaring waarbij de aanvragende instelling de verbintenis aangaat :
2° une déclaration par laquelle l'institution demanderesse s'engage :

2° een verklaring waarbij de aanvragende privé-stichting zich ertoe verbindt :
2° une déclaration par laquelle la fondation privée demanderesse s'engage :

18. erkent dat de Stichting het tweede jaar van het Proces van Turijn met succes heeft afgerond, met een beknopte, goed gedocumenteerde, alomvattende analyse van de hervorming van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding in elk land, waaronder de vaststelling van centrale beleidstrends, uitdagingen, beperkingen, goede praktijken en kansen, waarbij op de conferentie de bevindingen van de analyses uit 2010 en het akkoord over de Verklaring van Turijn zijn geconsolideerd, alsmede het Torinet-initiatief voor capaciteitsopbouw op het gebied van empirisch onderbouwde beleidsvorming;
18. reconnaît que la Fondation a mené à bien le second exercice du processus de Turin, qui consiste en une analyse à la fois concise, complète et documentée des réformes des systèmes d'enseignement et de formation professionnels dans chaque pays à travers leurs grandes évolutions stratégiques, leurs défis, leurs contraintes, leurs bonnes pratiques et leurs perspectives; note que la conférence a consolidé les résultats des analyses effectuées en 2010, l'accord sur la déclaration de Turin ainsi que l'initiative Torinet, sur le renforcement des capacités en ce qui concerne la justification des décisions stratégiques;

Van zijn beslissing wordt aan de aanvragende privé-stichting kennis gegeven.
Sa décision est notifiée à la fondation privée demanderesse.