Vertaling van "verklaring gevoegde indicatieve " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zal zo snel mogelijk en niet later dan op de data die worden genoemd in de bij deze verklaring gevoegde indicatieve tabel, passende voorstellen doen.
Elle présentera les propositions nécessaires dès que possible et au plus tard aux dates mentionnées dans le calendrier indicatif figurant à l'annexe de la présente déclaration.

4. herinnert eraan dat de financiële programmering die bij het VOB is gevoegd slechts een indicatieve referentie is en dat overeenkomstig de gezamenlijke verklaring van 20 juli 2000 het opzetten van nieuwe programma's in het VOB niet ten koste mag gaan van het huidige beleid;
4. rappelle que la programmation financière accompagnant l'APB n'a qu'une valeur indicative et que, conformément à la déclaration commune du 20 juillet 2000, le lancement de nouveaux programmes dans le cadre de l'APB ne devrait pas entraîner une réduction du financement des politiques actuelles;