Traduction de «verklaring evenveel meningsverschillen bestaan » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de Franse voorstellen kan men zeggen dat er tussen de drie ondertekenaars van deze verklaring evenveel meningsverschillen bestaan als punten van overeenkomst.
À la lumière des propositions françaises, il est clair qu'il y a autant de divergences de vue entre les trois signataires de cette déclaration qu'il y a de similitudes.

Het voorstel van verklaring tot herziening impliceert dat, de Eerste minister eventueel uitgezonderd, de Ministerraad evenveel vrouwelijke als mannelijke ministers moet tellen en dat ook de staatssecretarissen uit evenveel vrouwen als mannen dienen te bestaan.
La proposition de déclaration de révision de la Constitution implique que, le Premier ministre éventuellement excepté, le Conseil des ministres doit compter autant de ministres féminins que de ministres masculins et qu'il doit y avoir autant de secrétaires d'État féminins que de secrétaires d'État masculins.