Traduction de «verklarende variabelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

errors in variables | fouten in de variabelen | meetfouten in de variabelen
erreurs dans les variables

verklarende nota
note explicative

verklarende
déclarant

woordenboek [ lexicon | verklarend woordenboek ]
dictionnaire [ lexique ]

Verklarend onderzoek
Etude explicative

Verklarende variabele
Variable explicative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Analyseren van de verbanden tussen de variabelen, de directe en indirecte correlaties, rekening houdend met verklarende variabelen;
o Analyser les liens entre les variables, les corrélations directes et indirectes, en tenant compte de variables explicatives ;

De verklarende variabelen die men het vaakst terugvindt zijn : opleiding, ervaring, al dan niet gehuwd, leeftijd en aantal kinderen, ouderschaps- en andere verloven, de sector, de nijverheid, de baan, de leeftijd, de leeftijd in het kwadraat, het soort contract, de omvang van de onderneming, de regio, de bezoldigingswijze.
Les variables explicatives que l'on retrouve le plus fréquemment sont: l'éducation, l'expérience, le statut marital, l'âge et le nombre d'enfants, les congés parentaux et autres, le secteur, l'industrie, l'occupation, l'âge, l'âge au carré, le type de contrat, la taille de l'entreprise, la région, le mode de rémunération.

De verklarende variabelen dienen individuele kenmerken te bevatten die de productiviteit beïnvloeden.
Les variables explicatives sont censées reprendre des caractéristiques individuelles qui affectent la productivité.

En dus bevatten de verklarende variabelen op hun beurt een aspect van discriminatie.
Et donc les variables explicatives représentent elles aussi une part de discrimination.

Indien echter bepaalde verklarende variabelen geen band met de productiviteit hebben, zal de discriminatie onderschat worden.
Par contre, si certaines variables explicatives n'ont pas de lien avec la productivité, la discrimination sera sous-estimée.

Met andere woorden, de GIS-gegevens zijn nuttige informatie die in de andere verklarende variabelen niet te vinden zijn.
En d'autres termes, les données GIS apporte une information utile, non disponible dans les autres variables explicatives.

Gegevens over deelname aan sociale of culturele activiteiten worden op vrijwillige basis in de vorm van verklarende variabelen verzameld, zodat het profiel van de deelnemende, respectievelijk niet-deelnemende volwassenen nader kan worden geanalyseerd.
Des données sur la participation à des activités sociales et culturelles sont également collectées, sur une base volontaire, sous forme de variables explicatives pouvant servir à une analyse plus approfondie des profils des participants et des non-participants.

Voor de verklarende variabelen werden alle mogelijke beschikbare variabelen samengezocht, waarvan men kan aannemen dat het indicatoren zijn voor een aantal elementen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de politiële werkdruk.
Pour les variables explicatives, on a recueilli toutes les variables disponibles dont on peut présumer qu'il s'agit d'indicateurs pour un certain nombre d'éléments ayant un lien direct ou indirect avec la charge de travail de la police.

Na uitzuivering van de variabelen die in de wetenschappelijke berekening niet konden gebruikt worden, omdat er geen juiste, actuele en volledige gegevens beschikbaar zijn, werden op deze manier 14 verklarende variabelen geselecteerd.
Après avoir écarté les variables qui ne pouvaient être utilisées dans le calcul scientifique, parce qu'aucune donnée exacte, actualisée et complète n'était disponible, 14 variables explicatives ont ainsi été retenues.