De JEP blijkt zoals kon verwacht worden partijdig te zijn : men neemt grotendeels de argumenten over van de producenten en adverteerders, men verklaart zich makkelijk onbevoegd om technische redenen.
Le JEP semble, comme on pouvait s'y attendre, ne pas être objectif : l'on reprend, dans une large mesure, les arguments des producteurs et des annonceurs, l'on se déclare facilement incompétent pour des raisons techniques.
