Vertaling van "verklaarden de deelnemende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemende nationale centrale bank | deelnemende NCB
banque nationale centrale participante

deelnemende kapitaalvennootschap
société de capitaux participante

deelnemende verzekeringsonderneming
entreprise d'assurance participante

deelnemende vennootschap
société participante

deelnemende partij bij gedeelde schuld | medeschuldenaar
débiteur commun

deelnemende luchtvaartmaatschappij
transporteur participant

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze gelegenheid verklaarden de deelnemende IT-bedrijven hun intentie om een door de Europese Commissie opgestelde code of conduct te implementeren.
À cette occasion, les entreprises IT participantes ont déclaré leur intention de mettre en place un "code de conduite" (code of conduct) établi par la Commission européenne.

Tijdens een bijeenkomst van de deelnemende staten in Botswana verklaarden de ministers dat de door de vertegenwoordigers van de regeringen, de diamantindustrie en de samenleving voorgestelde details van de internationale certificering een goede basis vormden voor de beoogde certificering.
Les ministres des États participants, réunis au Botswana, ont déclaré que les propositions détaillées de système international de certification des diamants bruts présentées par les représentants de gouvernement, l'industrie du diamant et la société civile constituaient une bonne base pour le système de certification envisagé.

- de EVER-studie[6] bevestigt dat de milieukeurcriteria van de EU zelfs door niet-deelnemende ondernemingen worden gebruikt; meer dan de helft van dergelijke ondernemingen die werden ondervraagd, verklaarden dat zij de milieukeur gebruiken voor de benchmarking van hun milieuprestaties, zelfs wanneer zij geen aanvraag hebben ingediend om de milieukeur te gebruiken;
- l'étude EVER[6] confirme que les critères du label écologique communautaire sont utilisés même par des entreprises non participantes, la moitié des entreprises interrogées ayant déclaré qu'elles utilisaient le label écologique pour évaluer leurs performances environnementales, même lorsqu'elles ne demandaient pas le label;